They won the Trenton battle because George Washington planned a surprise on December 25, 1776. He chose that date because the Hessians would be having fun with their families and would not have as much people working on duty rather than on normal days when their are a lot of guards or soldiers on duty.
